根据《商用密码应用安全性测评机构管理办法（试行）》，某商用密码应用安全性测评机构的测评人员未经允许擅自使用商用密码应用安全性评估工作中收集的数据信息，且情形特别严重，应将其从商用密码应用安全性测评人员名单中移除，并对其所在测评机构进行通报。